to deal with selected points of sth. only - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

selected
select (Verb)
points
point (Verb)

Verben

to deal with selected points of sth. only	sich^Akk. mit etw.^Dat. nur punktuell befassen
to deal with only one subject	nur ein Thema behandeln  | behandelte, behandelt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. behandeln  | behandelte, behandelt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. zum Thema haben  | hatte, gehabt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^Dat. handeln  | handelte, gehandelt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. abhandeln  | handelte ab, abgehandelt |   - wissenschaftlich darlegen
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^Dat. fertigwerden   auch: fertig werden  | wurde fertig, fertiggeworden/fertigworden / wurde, geworden/worden |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^Dat. befasst sein  | war, gewesen |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^Dat. beschäftigt sein  | war, gewesen |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. bestreiten  | bestritt, bestritten |

Adjektive / Adverbien

point-of-sale [Abk.: POS]  Adj. [KOMM.]	an der Verkaufsstelle
with breakfast only	garni
with zero points [SPORT]	punktlos
at the point of the pistol	mit vorgehaltener Pistole
at the point of the pistol	mit vorgehaltener Waffe
at the point of the pistol	mit Waffengewalt
at the point of the sword	unter Zwang
at the point of departure	am Versandort
from the point of departure	vom Abgangsort
with pointed butt	spitznackig
only a question of time	nur eine Frage der Zeit
suitable to only a limited extent	bedingt geeignet
after a good deal of thought	nach reiflichen Überlegungen
of a temporary nature only	nur vorübergehend

Substantive

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [Abk.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
out-of-town point	der Nebenplatz  Pl.: die Nebenplätze
point-to-point connection	der Punkt-zu-Punkt-Anschluss  Pl.: die Punkt-zu-Punkt-Anschlüsse
point-to-point connection	die Standverbindung  Pl.: die Standverbindungen
point-to-point connection	die Festverbindung  Pl.: die Festverbindungen
point-of-sale terminal [KOMM.]	das Kassenterminal  Pl.: die Kassenterminals
point-of-sale terminal [KOMM.]	das Point-of-Sale-Terminal  Pl.: die Point-of-Sale-Terminals
point-of-sale terminal [KOMM.]	das POS-Terminal  Pl.: die POS-Terminals
point-of-sale terminal [KOMM.]	die Kasse  Pl.: die Kassen   - Diebstahlsicherung
point-to-point configuration [TECH.]	die End-End-Konfiguration
point-to-point connection [TELEKOM.]	die Punkt-zu-Punkt-Verbindung  Pl.: die Punkt-zu-Punkt-Verbindungen
point-of-sale payments  Pl. [KOMM.]	die Point-of-Sale-Zahlungen
point-of-sale payments  Pl. [KOMM.]	die POS-Zahlungen
point-to-point communication [TELEKOM.]	der Punkt-zu-Punkt-Verkehr  Pl.

Phrasen

available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich
so. is itching to deal with sth. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]
a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a difficult thing to deal with	eine schwierige Sache
to be delivered only against the duplicate of consignment note [KOMM.]	auszuliefern nur gegen Übergabe des Frachtbriefdoppels
a good deal of	eine ganze Menge
a good deal of	eine große Menge
a great deal of money	eine Menge Geld
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen
point to point	Punkt zu Punkt
to the point	zur Sache gehörig
a point of principle	eine grundsätzliche Frage
a point of honor^AE; a point of honour^BE	die Ehrensache  Pl.: die Ehrensachen

Beispiele

select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen
dangerous to deal with	gefährlich zu handhaben
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
with an accuracy of two digits after the decimal point	mit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma
everything points to	es zeichnet sich^Akk. ab, dass
Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!   Infinitiv: mit jmdm. umgehen
She's only trying to poke fun at you.	Sie macht sich^Akk. nur über Sie lustig.
a great deal of annoyance	großer Ärger
a great deal of annoyance	großer Verdruss
a great deal of annoyance	starke Beeinträchtigung
a great deal of annoyance	starke Belästigung
a great deal of annoyance	viel Kummer
a great deal of annoyance	viele Unannehmlichkeiten

Präpositionen / Pronomen / ...

to the point of	bis hin zu
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +Dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Aus dem Umfeld der Suche

select